大好きです、この歌。
荒川静香さんがトリノオリンピックで金メダルをとったときの曲で
一躍有名になりましたね。
日本語訳がつくと気恥ずかしい感じですが、
とても心にしみます。
この動画もなかなかいいので、よろしければご覧下さいね。
『You Raise Me Up』
あなたが励ましてくれるから
落ち込んで　心がすっかり元気を失くした時
困難に見まわれ　心に重荷を抱えた時
私はここで　じっと静かに待っているわ
あなたが来て　そっと寄り添ってくれるまで
あなたが励ましてくれるから　山の頂にも立てる
あなたが励ましてくれるから　荒ぶる海も渡ってゆける
私は強くなれるのよ　あなたの支えがあれば
あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる
あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる